You know, if you agreed to bear children, it'd be voluntary.
Sai, se aveste accettato di rimanere incinta, sarebbe stato volontario.
And, since it would be voluntary, it couldn't offend her nephew the Emperor.
E visto che sarebbe una cosa volontaria, non offenderebbe suo nipote l'Imperatore.
You said it was going to be voluntary.
Avevi detto che avremmo reclutato solo volontari.
Kindly note that any consent will be voluntary.
Tenere presente che qualsiasi consenso sarà volontario.
It is also reiterated that organ donation must be voluntary and unpaid.
Inoltre si ricorda che la donazione di un organo deve essere un atto volontario e non remunerato.
I was really excited by this idea, that all my adult relationships could be voluntary.
La cosa mi piaceva molto, che tutte le mie relazioni potessero essere volontarie.
The provision of this type of information will be voluntary, unless it is required by law, and failure to provide this information will not hinder your employment or project opportunities.
La comunicazione di questo tipo di informazioni sarà volontaria, a meno che non sia richiesto dalla legge, e il mancato conferimento di queste non ostacolerà le opportunità di occupazione o del progetto.
Your decision to use a social networking service will always be voluntary.
La vostra decisione di utilizzare un servizio di social network è sempre volontaria.
I just like it to be voluntary.
Ma preferisco che sia una cosa spontanea.
j) This union can only be voluntary, arising on the basis of mutual conhdence and fraternal relations among peoples.
l) quest’unione non può essere che volontaria, non può sorgere che sulla base della fiducia reciproca e di reciproci rapporti fraterni fra i popoli.
In the light of the experience with the current schemes, participation in the school scheme should continue to be voluntary for Member States.
Alla luce dell'esperienza acquisita con i programmi attuali, la partecipazione al programma destinato alle scuole dovrebbe continuare a essere facoltativa per gli Stati membri.
Participation by individuals capable of giving informed consent as subjects in medical research must be voluntary.
La partecipazione alla ricerca medica dei soggetti in grado di fornire il consenso informato deve essere volontaria.
It doesn't need to be voluntary, Miss Walsh.
Non occorre che sia necessariamente col suo consenso, signorina Walsh.
His cooperation would have to be voluntary.
La sua collaborazione dovra' essere spontanea.
Measures, the purpose of which is to further deepen economic and monetary union, will be voluntary for Member States whose currency is not the euro and will be open to their participation wherever feasible.
Le misure che hanno come scopo l'ulteriore approfondimento dell'Unione economica e monetaria avranno carattere facoltativo per gli Stati membri la cui moneta non è l'euro e saranno aperte alla loro partecipazione laddove ciò risulti possibile.
The division of the estate may be voluntary.
La ripartizione del patrimonio può essere volontaria.
Working must be voluntary, and workers must be free to leave work and terminate their employment or other work status with reasonable notice.
Il lavoro deve essere svolto in maniera volontaria e i lavoratori, mediante un congruo preavviso, devono essere liberi di risolvere il rapporto di lavoro o il loro diverso status lavorativo.
The participation of central industrial property offices in an Enhanced Partnership should be voluntary but open to all.
La partecipazione degli uffici centrali della proprietà industriale al partenariato rafforzato dovrebbe essere volontaria ma aperta a tutti.
Any such measures would be voluntary for those outside the single currency and be fully compatible with the Single Market in all aspects.
Siffatte misure sarebbero facoltative per gli Stati che non aderiscono alla moneta unica e pienamente compatibili con il mercato unico sotto tutti i profili.
14 But I did not want to do anything without your consent, so that any favor you do would not seem forced but would be voluntary.
14Ma non ho voluto fare nulla senza il tuo parere, perché il bene che fai non sia forzato, ma volontario.
The certification shall be voluntary and available via a process that is transparent.
La certificazione è volontaria e accessibile tramite una procedura trasparente.
2.The certification shall be voluntary, unless otherwise specified in Union law.
2. La certificazione della cibersicurezza è volontaria, salvo diversamente specificato dal diritto dell'Unione o degli Stati membri.
They may support charity and aid for the poor, but they prefer it to be voluntary.
Possono supportare la beneficienza e gli aiuti per i poveri, ma preferiscono che siano volontari.
The use of an EU trust mark by qualified trust service providers should be voluntary and should not lead to any requirement other than those provided for in this Regulation.
L’utilizzo di un marchio di fiducia UE da parte dei prestatori di servizi fiduciari qualificati dovrebbe essere volontario e non dovrebbe implicare requisiti aggiuntivi diversi da quelli previsti dal presente regolamento.
Participation in the scheme will be voluntary for Member States, which will also have flexibility to choose the products they wish to distribute.
La partecipazione al programma sarà facoltativa per gli Stati membri, che potranno inoltre scegliere i prodotti che intendono distribuire.
First of all, this is meant to be voluntary and not mandatory, and second of all, I'm American and I'm already here.
Prima di tutto, questa cosa sarebbe volontaria e non obbligatoria, e secondo, io sono americana e sono già qui.
The simple proposal is that we should have some international standards, which will be voluntary, but which would spell out the key decision points that need to be taken in order to harness these resource revenues.
La mia semplice proposta consiste nell'istituire degli standard internazionali, che saranno volontari, ma che definiranno con chiarezza le decisioni chiave da prendere per gestire le entrate delle risorse.
And this network grew voluntarily, continues to be voluntary, and has tried to map the minds of millions of people of our country and other parts of the world who are creative.
E questo network è cresciuto con il volontariato, continua ad essere volontario, e ha provato a tracciare una mappa delle menti di milioni di persone creative, del nostro paese e di altre parti del mondo.
1.4098749160767s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sai, se aveste accettato di rimanere incinta, sarebbe stato volontario. 